Your next fall read pairs nicely with a glass of red—find them both at five of New York City’s coziest bookstore bars. For bibliophiles,...